Creo que el propio acceso a tu expediente dejará constancia (es decir, el sistema grabará quien ha accedido y cuando)
Teniendo en cuenta que ese señor no es ni profesor ni tutor ni estás ya en el colegio….al menos podrías denunciarlo o poner una queja por escrito (que te la sellen) donde dices que fulanito de tal haciendo uso de su clave ha accedido dese su móvil y sin tu consentimiento a tus expedientes académicos
Que al menos le den un toque de atención
Puedes imprimir la ley de protección de datos y la próxima vez k le veas se la das por escrito…. Que quizás es él quien no tiene buena comprensión lectora sobre el cumplimiento de la ley