Lo ideal sería que fueran a inspección la alumna con sus padres pero como ya has comentado que no quieren, te aconsejo que acudas tú pidiéndoles que quieres que se proteja tu identidad. Así no tienes que dar la cara en el centro (nunca sabes si algún día tienes que volver a trabajar en ese centro). Puede sonar a marrón en el centro y que quizás sería mejor acudir a dirección pero si vas, das la cara y deciden no hacer nada (a veces pasa) ya saben que has sido tú.
Lo que está claro es que algo tienes que hacer. El silencio los hace grandes y eso es justo lo que no hay que permitir. A saber a cuántas chicas más les ha escrito y decidieron callar por miedo y a saber a cuántas más pretenderá escribir en un futuro si nadie le para los pies. No entiendo cómo para ejercer te pidan los antecedentes sexuales y de todos modos, luego salgan personas así y nadie haga nada