Deberías curar tu relación con el dinero, ser capaz de hablar de dinero abiertamente sin ningún tipo de vergüenza y no andar con rayadas mentales por exigir lo que te pertenece.
¿Por qué cuando has vuelto a hablar con ella no se lo has pedido directamente? No entiendo que problema hay en decirle «oye, a qué hora te pasas a darme los 200€ en efectivo?»