A mí también me agotaría una persona así.
Sinceramente, no lo veo tan difícil. Dejas de ser su amiga y listo. Igual que una relación sentimental se acaba, una relación de amistad, también. Es lo mismo. Está claro que ya no tenéis cosas en común, es más, ni siquiera la soportas y no me extraña.
Deja de quedar con ella y ya está. Si te pide explicaciones, se la das Tranquilamente. No le debes absolutamente nada a nadie.