Madre mía, que asco, te juro que yo no soy especialmente maniática ni con la higiene ni con la ropa, pero las cosas que cuentas son salvajes… No entiendo que haces con él, es un adulto, con capacidad de sobra para hacerse responsable de su cuidado personal, tú eres su pareja, no eres su madre, ni su chacha, ni su estilista, ni su asistenta personal. Ni lo eres ni deberías serlo, estás hablando de cosas tan básicas como ducharse, cortarse las uñas o cambiarse de ropa, no es un problema de avergonzarse de él, sino de que te has convertido en su niñera y tú no quieres un hijo bebe, quieres una pareja.
Además no se aprecia que tenga ningún interés en esforzarse o cambiar, así que déjale y ahórrate esa carga, y si quieres pareja busca a alguien autónomo, que sea tu compañero de vida, no un lastre y un parásito.
Un abrazo y mucha fuerza