Pues yo quedaría con ella a solas y se le diría todo lo que te hizo así si no se acuerda ya se le refrescas tú, obviamente la relación con tu hermano no la puedes controlar así que una vez que hables con ella le explicas a tu familia las cosas y tú a lo tuyo no tienes que ejercer de cuñada si coincidís con un hola sin más lo tienes resuelto