Creo que, ya que son su madre y su hermana, es tu marido el que debe mediar. Es un regalo para su hija de la misma forma que es para la tuya, así que bajo mi punto de vista, es él el que debe dejar claro que está fuera de lugar tomar ese tipo de decisión sin consultar.