Hagas lo que hagas, tiene que hacerte sentir bien y no pasarlo mal.
El chico ha sido claro contigo, no quiere una relación contigo, no hay sentimientos más allá por su parte. Que sea cariñoso cuando estáis juntos y estéis a gusto no implica que se esté pillando ni lo vaya a hacer, eso tienes que entenderlo y asumirlo desde ya y no hacerte ilusiones.
Si tú le dices que sientes algo más es probable que él te conteste lo mismo que te ha dicho hasta ahora, que no quiere nada más serio. Eso no quiere decir que se vaya a alejar, por el simple motivo de que él no lo está pasando mal, él está cómodo con vuestra relación y tiene lo que quiere, así que a no ser que te diga «por tu bien mejor nos dejamos de ver» la cosa seguirá igual. Y es probable que no decida alejarse aunque sepa que sientes algo por él, por lo que ya he dicho, él está bien así y el problema es tuyo.
A partir de eso tú decides si te compensa tenerlo a medias. Quedar con una persona por la que sientes algo sabiendo que no irá a más… Si no eres capaz de aislar tus sentimientos vas a acabar sufriendo, porque cada vez te gustará más y será peor. Así que está en tus manos decidir si te merece la pena seguir con una relación que no te da lo que tú quieres, que solo te da una parte y que te va a dejar peor cada vez que os veáis a cambio de un rato de diversión y estar a gusto.