Puede que me equivoqué, pero veo más problemas en los prejuicios que tienes tú ante la relación del chico con su madre y sobretodo con su hermana ( cual es el problema en que vea una película con su hermana y se queden dormidos, o en que se chinchen y den cariños? Yo lo hago con mi hermana y estoy casada, o lo ves mal por qué son chico/chica? Por qué si es así, lo que me resulta perturbador es tu forma de verlo) que en lo que cuentas sobre su relación con su familia.
No veo nada malo en que el tenga confianza y trato cercano con su hermana y madre, que confíe en ellas y les cuente cosas, yo lo hago con mi madre y hermana, y nos llamamos casi a diario, hay mucha confianza entre nosotras y mucho trato diario, y no supone un problema por qué yo no deje de lado mi relación de pareja por ellas, ni ellas se metan o malmetan en mi relación.
Si esto fuese con un amigo seguro que no te parecería tan mal. Pero al ser suegra y cuñada, parece que ya nos ponemos en contra desde el principio.
Deja que la relación fluya y avance, y si él tiene mamitis pero te da tu lugar, te defiende si hay diferencias entre vosotras, le ves centrado en vuestra relación y no eres su segundo plato, no tendrás problemas. Si ves que siempre eres la segunda opción, entonces deberías huir.