A ver, entiendo que ha sucedido de forma puntual porque dices que se han llevado bien hasta este momento y que ha sido la primera vez que sucede una reacción así. Yo apostaría a que ha tenido un problema con algo y ha explotado con una nimiedad, y que le debe a tu hijo una disculpa por las maneras desmesuradas. Siendo una situación tan rara creo que llevarlo con calma y empatia estaría bien; le preguntas a él qué a ocurrido porque es tu pareja, que se desahogue y le explicas que lo ha pagado con el niño, lo cual no es correcto y no se acaba el mundo si un adulto se disculpa cuando ha hecho algo mal.