La reacción de tu pareja no es la deseable, eso está fuera de toda duda. Y debería hablar con tu hijo y disculparse con él y contigo.
Es verdad que un error así lo puede cometer cualquiera, pero tiene que admitir que se ha equivocado, y no volver a hacerlo nunca más. Convive con un adolescente que se va a comportar como tal, y él que es el adulto no puede reaccionar así por muy cansado, frustrado o estresado que esté.
Tu hijo, por su parte, también debe colaborar para que todos os tratéis y os habléis siempre con respeto.
Entiendo cómo te sientes como madre, pero tenéis que hablarlo con calma…ojalá lo podáis solucionar y haya sido solo algo puntual.