Tú lo has hecho muy bien, tu cuñada en algún momento de su vida sufrirá las consecuencias de criar a una mal educada.
No podemos encubrir todo en «son cosas de niños» a los niños hay que educarles y corregir cuando se es necesario, tu sobrina necesita una llamada de atención urgente, el respeto primero.
