Habla con ellos, preguntales que piensan sobre el tema, si quieren seguir durmiendo juntos o no.
Puede que a alguno de los dos les de igual irse al cuarto pequeño.
Ahora, si se hace,hacerlo bien y reorganizalo todo de tal forma que asegures la intimidad de ambos.