Explicaselo tal cual has hecho aquí, es una mentira muy pequeña que no hace daño a nadie así que debería entenderlo sin problemas, un día la coges y le dices «oye, me da un poco de vergüenza, pero en realidad tengo un año más de lo que te dije porque tenía un profesor que era un cabron y…» y le cuentas toda la historia, y si es una persona normal no debería tener ningún problema para entenderlo, porque no es una mentira terrible, es un detalle sin importancia.
Un abrazo y mucha fuerza