Yo me lo replantearia, la verdad. Abriría la mente y trataría de elegir otro. Creo que para la familia es confuso y tendrán que añadirle algo al nombre para diferenciarlas. La grande y la pequeña, diminutivos, etc. En mi familia hay 4 María del Carmen y a ninguna las llaman así, simplemente porque sería caótico. Si como dices no vivís en el mismo país, pues bueno, no es tan drama como si si, pero se entiende que relación tendrán.