Creo que simplemente es admiración por una chica a la que de alguna manera ves como superior a ti y a quien te gustaría parecerte.
Hablas de físico únicamente, por lo que yo entiendo eso, que te gustaría ser físicamente como ellas y tener su estilo.
Esa admiración también se puede dar a otros niveles, por ejemplo yo he conocido chicas a las que he admirado en el plano intelectual, o en su forma de relacionarse con otras personas y he pensado «me flipa como es en este sentido» y no he dudado nunca de mi orientación sexual.
Creo que tampoco deberías dar mucha importancia a esas palabras que escribiste de pequeña. Usaste el lenguaje que conocías y no sabías expresarlo de otra manera, esa chica te gustaba, sí, pero no en el sentido amoroso ni sexual, simplemente te gustaba como era y la admirabas.
Si sintieras atracción por las mujeres te habría pasado con alguna chica más, alguna más real y alcanzable, pero creo que simplemente es eso, admiración, y que no va más allá.