Hola. Nadie que no sea tú misma puede decirte cuál es tu orientación sexual, pero sí puedo decirte que es extremadamente común que las mujeres que nos gustan las mujeres (yo soy bisexual) confundamos la atracción por envidia, admiración, reconocer la belleza, etc.
Luego, podrías leer sobre el espectro de la asexualidad y sus grados. No soy la más puesta en el tema, pero una señal de ello es que no te atraen las personas en sí, pero es independiente de las ganas de tener sexo, masturbaciones, etc. Y siendo asexual, la orientación romántica puede ser heterorromántica, birromántica u homorromántica. Piensa si por tu chico tienes sentimientos románticos o es otro tipo de amor.
También haces bien en «comparar» qué sientes por los hombres y qué por las mujeres, es importante. Pero también se puede ser bisexual con distintos grados de atracción por un género y otro. Lo que sí te aconsejo es tener en cuenta todas las opciones, incluyendo la posibilidad de que las mujeres te gusten y los hombres no.
Es complejo todo esto, lo sé, pero creo que solo necesitas tiempo y seguir autoanalizándote como lo haces, y con el tiempo y sin presiones seguro que lo vas a resolver.