El ya te lo ha dicho, que es algo que no comparte, que con los amigos se muestre mas abierto es eso, por educación. En realidad a el no le afecta y por eso se alegra por ellos si así les va bien.
Puedes sacar el tema y pedirle que al menos lo valore y te de una respuesta, si es un no, pues ya esta, allí decides tu si continuas con la relación o si buscas otra pareja con las mismas necesidades que tu.
No es justo presionar la persona para salirte con la tuya pues puedes dañarle mucho para luego acabar con la relación rota y mucho sufrimiento.