Desde mi punto de vista deberias contarselo a tu pareja. Sí erais una pareja monógama has traicionado vuestro compromiso y merece saberlo. Este mundo ya es suficiente egoista en individualista como para seguir perpetuando eso. Esa persona merece saber a qué se enfrenta, en qué clase de relación está y tomar sus propias decisione. Ha sido un error estupido por lo que cuentas, una tonteria, pero no deja de ser un error que has cometido. Y tu novio merece poder actual libremente ante ello.