Primero de todo, siento muchísimo que te encuentres tan mal. El dolor por dejar de ser correspondido es muy grande. Sin embargo, lo que te dicen es justo lo que necesitas hacer: Soltar, dejar ir.
Tal como explicas la relación, veo un alto nivel de dependencia emocional. Suena romántico pero no es sano. El contacto cero prolongado en el tiempo te ayudará aunque ahora no lo veas, al igual que hacer cosas que te gustan con las personas que te quieren y aprecian. Ánimos, no hay mal que cien años dure.