Primero habla con tu novio y explícale la situación para evitar malentendidos.
Dile al colega de trabajo que no quieres nada con él. Explícale que no quieres que te mande post-its, flores o prepare el desayuno, u otros tipo de detalles. Dile que tienes pareja y que su actitud te está agobiando. Recálcale el hecho de que si no respeta tu decisión, y sigue con lo mismo, que vas a hablar con tus superiores, porque se está pasando de la raya y puedes denunciarlo por acoso. Si la advertencia no funciona, pues tendrás que hablar con tus superiores y pedir que te cambien de mesa y tomen medidas. Yo creo que con la advertencia tendrá bastante. A veces hay gente que no ve las señales o le dices que no y están en babia, que el caso de este chico sea ese, así que con la advertencia , un poco borde se dará por aludido.