Yo tuve tu mismo dilema y opté por hacermelo en una pierna, porque siempre es más fácil cubrirlo con un pantalón largo por ejemplo. Es cierto que en mi actual trabajo no he tenido problemas (no llevaba tatoos cuando entré) pero como bien dices, nunca se sabe donde acabaré trabajando.
