Buenos días.
Lo primero de todo es decirte que, por cómo lo has descrito, su problema principal es un problema de salud.
Él sabe que sus dientes no son bonitos y que tiene un problema, por eso sube fotos con la boca cerrada. Así que solo hay que darle un empujoncito.
Le puedes sacar el tema con naturalidad: el otro día fui al dentista y me di cuenta de que debería haber ido antes. Tengo dos caries que no se ven a simple vista pero que podrían haber derivado en un problema gordo. Es importante ir al dentista anualmente y tratar la boca.
Yo que sé,,,algo que le haga saltar una chispa mental sin que le digas directamente «tu boca es el problema», para no dañar su autoestima.
Muchas personas no van al dentista por miedo a que le hagan daño, le sablen o le saquen más problemas de los que pensaba. Pero es necesario que acuda cuanto antes si no quiere quedarse sin dentadura antes de tiempo.
Espero que se solucione pronto por su bien.