A lo mejor mi opinión es un poco drástica, pero la reacción de la chica no la veo ni medio normal.
Tu ex ha sido un capullo, pero cualquier persona ajena a la situación no le habría dado importancia y ella te ha dicho unas palabras MUY crueles. Si tus familiares o amigos no supieran que eres bi es decisión tuya y ella está en su derecho de no quererse meter en esa situación porque puede salir mal, pero no la forma en la que te lo ha dicho ni esa actitud.
Yo no seguiría quedando con ella después de eso, me ha ofendido hasta a mí, jajaja.