Hola, aquí psico que trabaja con autismo, entiendo perfectamente tus dudas.
La melatonina es natural, se le puede dar incluso a bebés, no es un medicamento como tal y se puede usar y dejar de usar sin ningún problema.
Entiendo las reticencias pero literalmente la venden en gominolas y es infinitamente peor que no duerma que cualquier cosa que pueda hacerle la melatonina.
Por otro lado igual es interesante que os dé alguna pauta un terapeuta ocupacional.
Ánimo y un abrazo bien grande.