Y cuando escribió esas cosas de su padre hubo una charla por tu parte? Creo que deberías hacerles ver lo que las ha querido su padre , lo que hace y ha hecho por ellas y tocarles un poco la fibra pues si era un buen padre lo que se lo dijera se lo decía por su bien, aunque a veces tuviera más razón y otras menos, creo que ahí falta mucha comunicación y hacer ver las cosas.
Respecto a tu marido dices que tú tienes el corazón roto pero piensa en el? y en leer todo eso de una persona que amabas tanto, como en una relación de pareja un corazón roto puede llevar al odio aunque en el fondo sigas queriendo y creo que es lo que le pasa a él, está dolido pero lo expresa así.
Yo hablaría con las niñas porque ellas son las que han roto la relación y deber ser conscientes del daño causado, si tu marido ve que ellas recapacitan podrá sanar también.
Ánimo