Hola Lucy. De autónoma en traducción no vas a poder organizar nada, los encargos te llegarán cuando el cliente necesite y siempre para ayer. Yo aguantaría un poco e intentaría hablar en el trabajo, expón tu situación, a ver si podrían acumular esas reuniones y hacerlas más largas, pero más espaciadas en el tiempo. Mucha suerte.