Diría que si solo sabe medir con aquella relación, no ha avanzado. Y que si es muy literal, igual tiene algo de asperger. Entiendo que el amor es complicado, pero decir tan claro lo que siente, y sin mirar si te sienta mal, me recuerda a cuando estudimos este tipo de comunicación. Y claro, como cualquier cosa que no sea lo que conocen, los trastocan, pues no sé. Puedes hablar con él y decirle que no es mentir, que es decir que te gusta estar con la persona y que a veces cuando no estáis juntos, sientes que podrías hacer algo con la persona. Ayudarlo a pensar más allá, no solo en el concepto «extrañar», que conocemos.