Hola! Lo primero mandarte mucho ánimo porque se pasa muy mal. Como ya te han dicho muchas, ¡sal de ahí!
Creo que lo de «no he tenido una conexión tan fuerte con nadie» puede tener que ver con:
1) Desear lo que no se puede tener (a él)
2) No poder tener una rutina con esa persona porque tiene otra relación. En mi opinión, esa rutina es lo que te enseña de verdad cómo es esa conexión.
En mi experiencia, un hombre capaz de hacer eso a su novia/ mujer es un egoísta y está bastante perdido en la vida. Sal de ahí y no hagas sus problemas tuyos. Te recomendaría tomar la decisión definitiva de sacar a esa persona de tu vida y (cuando estés preparada) buscar una relación sana y equilibrada con alguien en quien puedas confiar. Sobre el trabajo, yo no cambiaría… Es duro pero si has tomado una decisión pensando en ti vas a ser capaz de superarlo (con o sin ayuda de algo de terapia).