Yo en tu lugar iría al parque sin juguetes (si tu hijo protesta dile que no porque Fulanito los rompe) y sí que le diría algo al niño cuando vea un comportamiento inadecuado. Si la madre te dice algo, contéstale que estás en tu derecho de defender a tu hijo, que no tienes por qué aguantar que le peguen y humillen.