Buenas,yo personalmente en el momento que pasa lo que sea le diría al otro niño,uy qué ha pasado,has roto el juguete de tu amigo? O explicarme qué pasa aquí que le has pegado? No reñir directamente porque la madre te puede soltar una fresca.
Si la cosa te incomoda, directamente dejas de ir con ese niño y quedas con otros niños de la clase.
Un salud

Tu peque todavía es muy pequeño para darse cuenta de lo mala q es esa relación para él. Pon distancia y aleja a ese niño del tuyo, no es bueno para él

No debes regañar a otrx niñx, si no te interesa el ambiente y crees que tu hijo lo pasa mal, le explicas lo que crees que está bien y mal al tuyo y prueba a cambiar de parque, pero imagínate que el tuyo hiciera algo que a los padres de otrx niñx no les pareciese bien y los vieras riñéndole al tuyo… Tuvieran o no razón para hacerlo, te iba a sentar igual de mal!! De todas formas yo tengo 3 niñas y por experiencia te digo que lxs niñxs a esa edad ya no son tontxs, y si son tan amigos puede que no sean tan diferentes como te crees. A veces nos creemos que lxs nuestrxs son unxs santxs y no entendemos cómo les puede gustar estar con determinadxs niñxs que a nosotrxs no nos gustan y resulta que son más parecidxs de lo que queremos ver y ni lxs nuestrxs son tan buenxs ni lxs otrxs tan malxs, puede que sólo lo disimulen peor. Por lo menos yo no era igual cuando estaba con mis padres como cuando sabía que no había adultos en la costa, ni con 5 ni con 25, te lo prometo!

Si tan impertinente y malísimo es el niño y perfecto y maravilloso el tuyo no deberías dejar que se junte con semejante plebe.
La solución es fácil o hablas con la madre o te cambias de parqué

Pon distancia y explícale a tu hijo que está mal como actúa du «amigo».
Me paso con la diferencia que era de su clase. Cuando lo hablé con la profesora me dijo que era muy tóxica la relación que tenían y al curso siguiente que los cambiaban a todos pedí que no coincidiesen y hasta hoy.