Abordar el tema con él directamente o a través de una asociación no va a ssrvir de nada, puesto que no está haciendo eso porque quiera asustarte ni por falta de habilidades sociales. Su problema es que percibe la realidad de manera distorsionada y por mucho que se le explique o se hable con él la va a seguir percibiendo así.
Las cosas que él puede hacer para convivir mejor con su enfermedad (medicación, vida datructurada, evitar estimulantds o drogas…) escapan totalmente a tu control.
Te recomiendo que avises a la policía simplemente para que estén sobreaviso si alguna vez le tienes q llamar de urgencia (mientras no pase nada no pueden hacer nada) y que te mudes. Mejor las incomodidades de la mudanza que el miedo y el peligro. Porque no sabes en qué grado le afectan las crisis ni cual es au evolución y podrías estar en peligro real.