Yo no veo el problema en «agradecer» de esa forma. Otra cosa es que sea algo que tú no quieras, pero a mí me suena a que quieres probar y no hay nada de malo en ello.
Enhorabuena por superar el cáncer!
Enhorabuena por esa pareja que tienes!
Y tb te recomendaría una terapia para el vaginismo independientemente de que el sexo que tengáis os resulte placentero.