Yo veo un exceso de «mi, mi, mi» aquí. Dices que solo quieres ir con tu familia, y que tu pareja acepta a tu hijo como si fuera suyo porque vivís juntos, pero parece que la niña es una desconocida que alguien se ha encontrado por la calle.
Siento decirte que la hermana de tu pareja también es familia, aunque por lo visto tu la consideres nada tuyo. Si tu pareja acepta a tu hijo como su familia, no puedes pretender que haga como que su propia hermana no lo es. Familia no es solo la gente que duerme bajo un mismo techo.
Otra cosa es que pretendas que las vacaciones sean solo tuyas y de aquellos que sean exclusivamente tu familia. Ahora, yo soy tu suegra y leo este concepto de familia tan exclusivo que tienes, y a lo mejor a partir de ahora me limitaría a cuidar a mi nieta, ya que si mi hija no es familia para ti, tu hijo mucho menos para mi.