Bueno, es complicado. La reacción creo que es exagerada, pero el resto…
Dada la relación tan cercana que tienen ellas y dado que no es tu casa sino que es de toda la familia y así os lo han hecho saber siempre, no sé hasta qué punto puedes pedir privacidad. Entiendo que la quieras, y más yendo con una pareja, pero para eso quizá lo suyo es ir a un hotel o a un alquiler por vuestra cuenta y no a una casa familiar que todos compartís. A todo esto, tu abuela qué dice? porque es la única que debería tener derecho a opinar.