¿Y no sería más sencillo guardar lo que reciben tus sobrinas en el cumpleaños (o buena parte de ello) y usar esa cantidad para los regalos de los otros cumpleaños? Desde luego no creo que fueran los únicos que lo hicieran.
Si el problema es que se lo dan en una tarjeta-regalo, que la destinen a comprar la ropa, materiales, etc… y de ahí se ahorra para los regalos de los demás niños.