Quizá sí les hayan inflado un poco las notas porque eso sube la media del centro y claro, vende. También es posible que no les hayan preparado bien para el tipo de examen.
Sea como sea creo que tu hijo debería repetir la prueba, es cierto que es duro pero de ella depende lo que hará el resto se su vida y creo que es lo suficientemente importante para hacer el esfuerzo. También te digo, si quiere hacer matemáticas la EBAU le va a parecer un juego de niños al lado de los exámenes de la carrera así que que se vaya mentalizando porque es una carrera con mucha tasa de abandono el primer año precisamente por esto.