Antes que nada siento muchísimo lo que ha pasado tu hija, y por excepción vosotros. Vergonzoso ese equipo docente que hizo oídos sordos a un acoso tan claro; pero bueno ya ha pasado y lo importante ahora es que se recupere.
No entiendo de planes de educación oficiales pero quería aportar que quizá podríais apuntar a ru hija a algún taller online de informática. Así no tendría que interactuar directamente con otras personas, y en caso de haber trabajos grupales podéis hablar con los profesores para plantearles su situación y que los haga sola. Sobre todo porque se anime a hacer algo que le guste, como te han dicho todavía es pronto para pensar a largo plazo y es mejor ir paso a paso con su recuperación.
Un abrazo enorme y mucho ánimo.