Pobre mujer.
He flipado al leer que tenéis una casa en buen estado en el mismo pueblo y en lugar de decirle que se mude a ésa, la señora está malviviendo sin ducha siquiera.
Yo les diría que se vayan preparando para cuando ellos sean viejos, porque se aprende del ejemplo y el ejemplo que te están dando sobre cómo tratar a los padres cuando envejecen.
Otra opción es que te pongas en contacto con los servicios sociales, y consigas que vaya un trabajador social a ver en qué condiciones vive tu abuela
Yo haría esto último. Que te ayuden ellos, ya que sus hijos no quieren.