Si le vas a preguntar yo lo haría de frente y no mandando una foto, porque así no podrás ver su reacción y le das tiempo a preparar una respuesta. Es mejor pillarlo por sorpresa por si se le ocurre una historia rocambolesca que no haya quién se la crea.
Por otro lado, el sofá lo habéis comprado nuevo o ya estaba en el piso? Has levantado los cojones alguna vez?, cabe la posibilidad de que ya estuvieran ahí, o de que sean de alguien que os ha visitado y se le han caído.