No es que exageres o no. Tu vives esa separación a tu manera y es legítimo. Son tus sentimientos, la forma en que reaccionas. Son plenamente válidos.
Te diría que eres una exagerada si a cuenta de esos sentimientos limitases la vida de tu hija o si te dejas llevar por ellos al extremo. Pero chica, no pasa nada. Tienes derecho a sentirte como te sientes. No hay nada malo en ello.