A ver Pmura, tampoco te puedes guiar por las historietas que vivieras a través de ese adolescente. Si estaba de acogida imagino que venía de un entorno y una familia complicados, no puedes dar por hecho que su educación es la misma que la de otros chicos en una situación estándar. Es como si dices que como él no sabía leer la hora, los adolescentes de hoy en día no saben leer la hora (cuando es algo que se aprende en primaria).