Hola!
Lo primero que tienes que entender es que no has hecho nada mal y que la homofobia tiene muchas caras.
Tus padres han reaccionado fatal pero viendo cómo aceptaron la relación de tu hermana pueden pasar dos cosas a mi punto de vista:
1 Que tus padres no acepten que te líes con una tía porque no es tu pareja (tu hermana tenía una relación con este chico) y que no es que sean homófobos sólo carcas.
2 Que no acepten la relación entre dos personas mujeres que se definen como mujeres y son mujeres normativas.
Sea lo que sea debes sentarte con tus padres y hacerles entender que sea A o B es tu vida y que tienen que aceptarte si quieren que a la larga vuestra relación familiar siga bien.
Hay generaciones que les cuesta más comprender las relaciones que se salen de la norma.
Te recomiendo que te has una red de apoyo amigues del colectivo LGTBI o incluso ir al colectivo de tu ciudad para que te puedan ayudar con profesionales y su propia experiencia y lo más importante ni un paso atrás! Sé tú misma♥️