Hay dos cosas claras:
1. El chico entró en una propiedad privada, y eso no se puede hacer.
2. Un perro no “araña” con los dientes, un perro muerde. No sé por qué tiene que suavizar la situación y tomar a la gente por tonta. Si lo tenía agarrado y no lo soltaba, jamás puede considerarse un arañazo.
No es defendible ni una situación ni la otra, ni el chico puede entrar en una propiedad privada, ni el perro puede morder a la ligera, sin haber sido atacado.