Yo creo que tu hermana te lo dijo por tener seguro que no iba sola, pero que ahora que ha encontrado más compañía le da igual que vayas o no, sinceramente.
Si quisiera que de verdad fueras, cogería su coche sabiendo tu situación. Incluso si lo que quiere es beber te podría decir que a la vuelta la lleves a casa en su coche. Cuando te apetece pasar tiempo con alguien, se buscan soluciones.
Las decisiones con tu chico las tomas tú y mientras estéis los dos de acuerdo, los demás que digan misa.
Me parece lógico que se te hayan quitado las ganas de ir. Si te lo echa en cara se lo dices bien claro, que no tenías medios para ir y habías acordado ir con ella. Si ella ha decidido meterse en otro coche sin contar contigo, no es tu culpa.
Y yo tampoco me cogería un bus sola a media hora andando por la noche. Si tienes miedo pues lo tienes, no pasa nada, no vas a pasarlo mal por agradar a tu hermana cuando ella ha pasado totalmente de ti.