Yo también opino que su madre no lo sabía y que, como han comentado más arriba, no se lo ha querido contar a su familia. También, ¿no puede ser que te estés confundiendo y fuera la madre de otra amiga? ¿O te dijo directamente «soy la madre de Fulanita»?
Y por otro lado, no se qué relación de amistad tienes con esta chica, pero yo le preguntaría directamente y le diria lo que me ha pasado. Más que nada también por avisarla si he metido la pata.