Tienes una actitud muy pasivo agresiva. No puedes decir «no tengo ganas pero vamos» «voy a estar cansada pero vale» te has tirado toda la semana dejando claro que no quieres ir pero cediendo a ir, para que tu marido sepa que vas en contra de tus deseos, ¿Con qué intención? ¿Que se sienta mal por ti? ¿O que él diga que no vais, ya que tú no has tenido la asertividad para negarte? Porque eso último es precisamente lo que él ha hecho, claro cansado de tus pullitas y con mala leche ya. Tiene toda la razón en que no los aguantas, lo has dejado bastante claro después.
Sobre el coche lo mismo, dejas algo que no quieres dejar, no tienes la asertividad de pedirlo de vuelta pero te quejas de que no te lo devuelven. Con lo cual ni lo tienes de vuelta, ni quedas como una persona generosa. Al final la pasivoagresividad nos explota en la cara, terminas de malas con tu marido, y encima discutiendo y echando cosas en cara, mucho peor que si desde un principio, de forma tranquila y respetuosa, expresas lo que quieres y lo que no y actúas en consecuencia.
Hay cosas que no hay que hablar en momentos de enfado porque solo os enfrenta entre vosotros, y la relación con tus suegros es un tema delicado (no olvides que estás hablando de sus padres) y es mejor hablarlo cuando estéis en un momento de calma y comprensión entre vosotros, que puedas expresarte mejor y él tenga más actitud de escucha y comprensión.