Y eso de su chica quien te lo ha dicho? Por qué si es el es muy raro que te presentará a su hijo si su hijo conoce a su novia.
Puede que su hijo conozca a otro ligue de el que lleva más tiempo o tienen más confianza y su hijo se piense que es una relación. Pero tú misma dices que no sois pareja puede que con la otra chica tampoco lo sea.
Hay gente que está con varias personas sin ser nada serio. Si quieres algo serio deberías decírselo y pactar una fidelidad de los dos, y si a él no le interesa pues nada, será que no hay más tíos no te compliques.