El tema de los nombres también era innegociable para mi marido, pero yo insistí en que fueran nombres relativamente comunes en España, y fácilmente pronunciables. Tengo dos hijos y a no ser que digan el apellido, nadie cae en que tienen nombres árabes.
El tema del apellido, pusimos primero el suyo pero por motivos prácticos, al tener doble nacionalidad si poníamos el mio delante tenían dos nombres completamente diferentes en cada país, y nos pareció un lío.
Y respecto a «asomar la patita». A mi me parece una conversación normal y necesaria. El concepto «educar en el islam» puede ser muy amplio. En nuestro caso los niños no van a religión en el cole, no comen cerdo…pero por lo demás, viven como cualquier otro niño. Celebramos las fiestas de ambos países y aunque su padre si les cuenta cosas del islam, no es algo que sea una influencia en el día a día. Parece que cualquier musulmán que no elimine totalmente su cultura y su religión es un radical en potencia, y tampoco es eso. Con esto no te digo que en el futuro no vayáis a tener problemas, pero creo que para saberlo tenéis que tener una conversación más profunda y sobre temas más espinosos que los nombres. Si ves cosas que no te hacen sentir bien, mi consejo es que lo dejes, pero ahora mismo te diría que creo que esa conversación debería continuar.