Si quieres que la historia de tu suegra y de todas las mujeres del linaje de tu marido se repitan en tu hija pon el mismo nombre. No se ponen los nombres de familiares a los hijes. Perpetuas la historia. No suele ser bueno. Yo te recomiendo que mires algo de biodecodificación con respecto a los nombres. Y otra opción es ponerle Carmen. Es bonito y no es el de tu suegra pero se asemeja. Suerte.